纽约论坛-美国第一中文门户网站|纽约华人网站论坛

  • 广告/合作/建议
  • admin@nybbs.com
  • 微信 nybbs888

论坛广告

搜索
长期稳定供应,直邮美国,有意了解请联系本人,电话:13250716314  微信:2246474221 纽约车小二 - 车友必备神器!一站式体验服务! 精办美国签证,解决到境后的需求(工作) 海外华人首选试管代孕,供卵,专注成功率,经验丰富,成功为无数家庭带来希望 帮您圆梦生子。欢迎咨询 三个月150$,六个月200$,一年350$
全家福国际助孕机构_中国最权威的代孕方案解决专家 ee 海外最低价游戏点卡。秒充支付宝、微信、Q币、苹果APP 美国续航教育 运费节省40% 足不出户 在线填单 上门取件 全美境内上门取件 5-7天到中国
全球60,000多个地点为您对比经济型,豪华型,和家庭型的车款上可节省的租金,并为您找到最优价格保证 订单满50$免邮报税到中国! 轻松寄行李, 就选老有寄 | LuggEasy留学生最信赖的回国行李快递服务 Groupon是一个美国本土团购网站 世界知名互联网域名注册商GoDaddy
于时国际快递,中国至美国运费低至55¥/KG 3-5天签收
查看: 2012|回复: 1

学校无双语上课如“文盲” 美华人新移民转学

[复制链接]
发表于 2009-10-11 13:42:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
据美国《星岛日报》报道,福州移民郑桂梅离乡背井在美国打拼十余年,直到去年才好不容易分别将丈夫和儿女从中国办妥移民接到纽约布鲁克林居住,一家终于团圆的郑桂梅满心欢喜的立刻将儿女带到教育局18学区的学区办公室,期待他们在该办公室的安排下,能够接受美国教育而在这个新国度开创属于自己的新生活,想不到现年15岁的儿子却被安排进了一所完全没有中文资源的高中,面临不懂英语犹如“文盲”般的学习情况,虽然至今已经荒废了一年的学业,但又碍于教育局的规定而无法转学,因此数度萌生辍学成为打工仔的打算。

面对儿子的无奈,郑桂梅难过的表示“我自己年纪大了学不到,但是真的很希望儿女能够受教育呀。”郑桂梅说,自己因为不懂英文,过去十年来一直靠着打工度日,直到5年前在东法烈布殊(East Flatbush)的一家洗衣店找到一份辛苦但收入稳定的工作,让她也靠着这份工作,养活刚从中国移民来美国的一家四口,而目前一家人则一同居住在该洗衣店楼上。

郑桂梅说,个性乖巧的儿子过去一年来,因为是全校唯一的华人学生,全校无人懂中文,而且学校内也没有任何的ESL英语班课程,因此只好靠着电子辞典勉强学习,虽然学校老师也很帮忙,经常特别将上课或家庭作业指派内容输入计算机,透过计算机翻译协助儿子了解,但是学习成效还是非常不理想,儿子甚至数度跟她发脾气说“完全看不懂也听不懂,没办法了,既然学不到东西,我就不读了,还是去上班好了,我知道上班很辛苦,但是去学校实在是完全浪费时间”。

相较于儿子的遭遇,郑桂梅去年就读IS232初中的女儿,则幸运的在初中华裔严姓老师的特别协助下,将于今年进入位于宾臣墟,设有双文教育的杜威(John Dewey)高中就读,充满爱心的严老师在得知郑子的遭遇后,多次积极的带着郑桂梅母子前往学校及小区组织求助,希望能协助郑子转入有双文课程的高中就读,不料得到的答案都是只有在郑子“被人打、歧视”,或是“搬家”的前提下才能申请转学,让郑桂梅和严老师很无奈。

√√√√√√√ 分类黄页免费登记了,越早越靠前哦!赶紧进来登记吧! http://www.nybbs.com/portal.php?mod=list&catid=20

发表于 2009-10-18 07:09:27 | 显示全部楼层
语言的障碍确实很惨
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

×本站发帖友情提示
1、注册用户在本社区发表、转载的任何作品仅代表其个人观点,不代表本社区认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为,我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章。
3、为了防止垃圾信息,您发布的帖子内含有任何连接或者网址,将会被系统自动进入审核状态,我们将会在6个小时内给予审核
4、如您有任何问题请随时加微信 nybbs888 或者 admin@nybbs.com  

纽约论坛官方微信

客服服务

工作时间 周一至周六 8:00-17:30

广告联系 admin@nybbs.com

客服QQ点击咨询

微信公众号

论坛微信群

Copyright © 2011-2015 http://www.nybbs.com All Rights Reserved. Discuz!X3.3

快速回复 返回顶部 返回列表