港媒：甄嬛传等大陆剧风靡台湾 增强彼此好感
中新网1月16日电 香港《大公报》今天刊登评论称，《甄嬛传》等大陆电视剧近日风靡台湾，掀起一波又一波的陆剧热播潮。而像这些热播陆剧，同样是两岸影视合作的成果。不论是台剧登陆，还是陆剧入岛，当两岸观众如痴如醉地沉浸在电视剧的情节中时，正是两岸文化交流潜移默化的过程，有助于拉近双方的距离和增强彼此的好感。
全文摘编如下：
俗话说“三十年河东，三十年河西”，以前台湾电视剧红透两岸，风靡大陆万千观众；近年大陆电视剧后来居上，更赢得台湾民众芳心。最近几个月在台湾热播的大陆宫廷剧《后宫甄嬛传》犹如一石激起千层浪，在岛内掀起阵阵波澜，台湾民众对该剧的痴迷程度让人不可思议：不少女性观众希望通过整容，拥有像剧中女主角孙俪那样的迷人“电眼”；女艺人则模仿“甄嬛体”，常把“本宫”挂在嘴边。其实，不论是台剧登陆，还是陆剧入岛，当两岸观众如痴如醉地沉浸在电视剧的情节中时，正是两岸文化交流潜移默化的过程，有助于拉近双方的距离和增强彼此的好感。
上世纪90年代初可谓台湾电视剧的鼎盛时期，根据台湾知名作家琼瑶的小说改编而成的电视剧在大陆家喻户晓，剧中人物的坎坷情路赚人热泪，如《在水一方》、《月朦胧鸟朦胧》、《梅花三弄》；而其他“非琼瑶品牌”的剧集也以细腻曲折的情感故事触人心弦，如《星星知我心》、《昨夜星辰》等。古装台剧《包青天》当时也在大陆引起轰动，被视为古装侦探剧的经典。90年代后期的《还珠格格》和《流星花园》亦红遍大江南北，为人们津津乐道。
然而，花无百日红。90年代后期，制作比台剧更加精致的韩剧开始强势进军大陆市场，与此同时，随着大陆经济实力增强，电视剧制作方面的人力和财力逐步雄厚，不少优秀剧作获得大陆民众认可，也渐渐减少引进台剧。2011年在亚洲戏剧业必争的大陆市场，台剧占的比例只有15.7%，远低于港剧和韩剧。岛内资深演艺人士指出，近年台剧开始呈现两极化趋势：一端是25岁以下年轻人追捧的偶像剧，剧情是千篇一律的“灰姑娘式”爱情童话；另一端则是45岁以上中年妇女爱看的闽南话长剧，婆妈剧情动辄几百集。由于剧情单调，制作粗糙，台剧在大陆的黄金时代已告结束。反观大陆电视剧，近年频频“攻陷”台湾市场，从《康熙王朝》、《雍正王朝》、《三国》到《步步惊心》、《后宫甄嬛传》，掀起一波又一波的陆剧热潮。
值得关注的是，近年在台湾颇受欢迎的陆剧中有不少台湾演员参与演出。例如，《三国》孙尚香一角由台湾气质美女林心如扮演；《步步惊心》的男主角是台湾偶像派明星吴奇隆；《后宫甄嬛传》的主角之一李天柱是台湾金钟奖影帝。可见，虽然名义上是大陆剧，但实际上是两岸演艺人士共同合作的成果。随着两岸关系进一步改善，大陆也为两岸合拍剧制订了种种便利措施，包括加快审批速度、可在黄金时段播出等。
近年两岸都把文创产业作为双方合作的重点项目，而影视类则是其中重要的组成部分。期盼两岸影视圈将来能加强合作，制作更多的精品，为两岸观众的文娱生活增添光彩
| 
发表于 2013-1-16 18:22:04
