[请教]给女儿取个英文名字

gbaby

我女儿名字叫 雨涵，愿望能取个发音相似的英文名字，最好能给人以“涵养”的印象。
我自己生造了个 Yokind ，会不会觉得很怪？

√√√√√√√ 分类黄页免费登记了，越早越靠前哦！赶紧进来登记吧！ http://www.nybbs.com/portal.php?mod=list&catid=21

zhuangjun

以下是引用smartshanshan在2009-4-3 16:49:00的发言：
弄个英文名字，就是为了大众好念，娃以后找劳动便利啥的，干嘛不搞个大众化的呢？


就是这个理儿！


俺家儿子就起个大俗英文名，就是为了鬼子好记，横竖中文名也有，怕啥。我自己从college开始也叫英文名，就是为了让prof们能记住俺是谁，那个participation的分数才华高啊=）

xmdong

据说怪异的名字会养成怪异的性情  去个common点但还没用烂的吧  雨涵这个名字很美  英文名可以取其中一个字的音起  

Q仔

这个名字太怪了。我是说英文那个。

不属于

叫yvonne不错，也有点相近

祭夏

以下是引用cathybefore在2009-4-3 18:18:00的发言：
叫yvonne不错，也有点相近

ForeverloveNBA

假如lz不在英语国度生涯，就是在国内的话，有须要给小朋友起个英文名字吗？  假如在美国的话，我觉得不须要和中文音相近，因为通常大众把英文和中文名放在first和middle name那里，念全名的话读音太相似比拟奇异啊。  

joelau2004

我有点不想给小孩起英文名字呢， LD非要入乡随俗。 我看他们老印不也都保存印度名字嘛， 还有穆罕默德们， 也都是带有民族颜色的。 重要是对英文名字不熟习，里面也有好多带文化配景的， 原来好好的一个亚洲孩子取了个北欧或是希腊配景的名字， 不是很不伦不类嘛。 但是要找汉字拼音都好念的很难啊。

禾南cq74

无所谓啊，横竖有个middle name，所以一其中文一个英文就可以了。  不过现在有个新趋势就是自己造小孩的名字，好比很有名的miley cyrus，就是她爸爸从smile和mickey拼出来的（电台访谈的时候她说的）。很多中国人现在可能还是认为选那种传统的英文名字最保险，但是美国最新一代的怙恃很多也就是20高下，算是新新人类了，他们给孩子起的名字很多都满cool的。  所以lz你自己造一个也很不错啊，但是多弄几个选项，让美国同事同窗赞助读读，选个好听有创意的。  

yoii0

这个英文名有点怪吧...我个别认为,中英文名字没有须要谐音.