纽约论坛-美国第一中文门户网站|纽约华人网站论坛

  • 广告/合作/建议
  • admin@nybbs.com
  • 微信 nybbs888

论坛广告

搜索
三个月150$,六个月200$,一年350$ 纽约车小二 - 车友必备神器!一站式体验服务! 精办美国签证,解决到境后的需求(工作) 海外华人首选试管代孕,供卵,专注成功率,经验丰富,成功为无数家庭带来希望 帮您圆梦生子。欢迎咨询 美国同城分类信息网-美国分类网-美国专业的分类信息网_免费发布信息
全家福国际助孕机构_中国最权威的代孕方案解决专家 美国一件直邮!! 独家提供各类全美门票景点,电影票,演唱会门票打折,全美酒店机票5折 美国续航教育 运费节省40% 足不出户 在线填单 上门取件 全美境内上门取件 5-7天到中国
招亚马逊留评员,一单最少10刀~预付 . 三个月150$,六个月200$,一年350$ 美国进口到中国,上门取件,派送上门,TNT,FEDEX一级代理 华侨都在玩的3D仙侠
海龟加速器 华人专属回国VPN  低至0.5元/天 下载即领现金券 高速稳定不掉线
查看: 2459|回复: 7

中国人易弄错的口语

[复制链接]
发表于 2009-7-13 12:58:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
贴子已被锁定

√√√√√√√ 分类黄页免费登记了,越早越靠前哦!赶紧进来登记吧! http://www.nybbs.com/portal.php?mod=list&catid=20

发表于 2009-7-13 14:56:14 | 显示全部楼层
要想说人“气色好”。“You look fine !”卖然不错,可如果你说”You’re in the pink !”就妙得多了,实际上,在英语口语中,表示颜色的词用起来非常形象活泼。
发表于 2009-7-13 15:35:19 | 显示全部楼层
“他精神充足”美国人说:“He is bouncy.”而不说“He is energetic ”,牢记一些日常对话中的活句式是你一把必备的钥匙。
如:久仰,“I get mind of you “.比”I heard a lot about you.”轻松得多。

发表于 2009-7-13 16:14:24 | 显示全部楼层
代问他人好卖然能用”Please remember me to your sister .” 或”Please give my best wishes to your father ”不过,若是很好的朋友,何不说,“Please give my love to Jim。”

发表于 2009-7-13 16:53:29 | 显示全部楼层
在中国可不克随意说“我想你”,然而,卖和西方人分辨时说“I will miss you .”要比说“Good-bye”或“See you soon”有趣得多,没关系一试。

发表于 2009-7-13 17:32:34 | 显示全部楼层
有人开会迟到了,你若对他说 “You are late .”,听起来象是空话,若说“Did you get lost ?”,则更能让他歉然,可别说成“Get lost!”那可是让人滚蛋的意思。

发表于 2009-7-13 23:24:19 | 显示全部楼层
发表于 2009-7-14 00:03:24 | 显示全部楼层
以下是引用BlueTooth在2007-9-22 23:23:00的发言:
我也是,因为华人学堂版。  








您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

×本站发帖友情提示
1、注册用户在本社区发表、转载的任何作品仅代表其个人观点,不代表本社区认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为,我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章。
3、为了防止垃圾信息,您发布的帖子内含有任何连接或者网址,将会被系统自动进入审核状态,我们将会在6个小时内给予审核
4、如您有任何问题请随时加微信 nybbs888 或者 admin@nybbs.com  

纽约论坛官方代购,所有产品均为美国直邮!正品保证!需要请加微信haiwaigoucom
值得买

纽约论坛官方微信

客服服务

工作时间 周一至周六 8:00-17:30

广告联系 admin@nybbs.com

客服QQ点击咨询

微信公众号

论坛微信群

Copyright © 2011-2015 http://www.nybbs.com All Rights Reserved. Discuz!X3.3

快速回复 返回顶部 返回列表